Субтитры на YouTube — это удобная функция, которую можно использовать для восприятия видео на другом языке. Они отображаются внизу экрана и позволяют читать текст, соответствующий произносимым на видео словам. Если вы хотите наслаждаться видео с английскими субтитрами, но не знаете, как их включить, эта подробная инструкция поможет вам.

Первым шагом для включения английских субтитров на YouTube является открытие видео, на котором вы хотите их увидеть. Затем, прокрутите вниз страницы и найдите кнопку «Субтитры». Она находится под видеоплеером, справа от кнопки «Поделиться».

После нажатия на кнопку «Субтитры» появится выпадающее меню с вариантами выбора языка субтитров. Вам нужно выбрать английский язык (или любой другой язык, если вы хотите увидеть субтитры на другом языке). В качестве варианта, вы можете выбрать автоматический перевод, если хотите смотреть видео со субтитрами на своем родном языке.

Перейдите на официальный сайт YouTube

Для включения английских субтитров на YouTube вам необходимо перейти на официальный сайт популярного видеохостинга. Для этого выполните следующие шаги:

1. Откройте веб-браузер на вашем компьютере или мобильном устройстве.
2. В адресной строке введите www.youtube.com.
3. Нажмите клавишу Enter или выполните поиск.

Вы будете перенаправлены на главную страницу YouTube, где сможете найти и воспроизвести любое видео.

Плеер YouTube имеет различные функции и настройки, которые позволяют вам настроить просмотр видео так, как вы хотите. Одна из таких функций — субтитры на разных языках, включая английский.

Теперь вы знаете, как включить английские субтитры на YouTube и сможете наслаждаться просмотром видео с переводом и подписями на вашем предпочитаемом языке.

Войдите в свою учетную запись или зарегистрируйтесь

Для включения английских субтитров на YouTube, вам необходимо войти в свою учетную запись или зарегистрироваться, если у вас еще нет аккаунта на платформе.

Уже есть аккаунт на YouTube?

1. Откройте веб-браузер и перейдите на сайт YouTube (www.youtube.com).
2. Нажмите на кнопку «Войти» в верхнем правом углу экрана.
3. Введите адрес электронной почты или номер телефона, связанный с вашим аккаунтом, а затем нажмите «Далее».
4. Введите пароль от вашей учетной записи и нажмите «Далее».

Нужно создать новый аккаунт?

1. Откройте веб-браузер и перейдите на сайт YouTube (www.youtube.com).
2. Нажмите на кнопку «Войти» в верхнем правом углу экрана.
3. На странице входа нажмите на ссылку «Создать аккаунт».
4. Следуйте инструкциям, чтобы создать новую учетную запись на YouTube.

После успешного входа в вашу учетную запись или регистрации на YouTube, вы можете приступить к включению английских субтитров в видео.

Откройте видео, которое вы хотите просмотреть с английскими субтитрами

Чтобы включить английские субтитры на YouTube, следуйте этим простым инструкциям:

1. Перейдите на официальный сайт YouTube по адресу www.youtube.com
2. В верхнем правом углу страницы нажмите на значок «Войти в аккаунт», чтобы войти в свою учетную запись Google
3. Введите свои учетные данные Google (адрес электронной почты и пароль) и нажмите кнопку «Войти»
4. После успешного входа в свою учетную запись Google в верхнем правом углу страницы нажмите на значок своего профиля и выберите пункт «История»
5. В разделе «История просмотра» найдите видео, которое вы хотите просмотреть с английскими субтитрами, и нажмите на него
6. Под видео на экране появятся различные опции, включая кнопку «Субтитры». Нажмите на нее
7. В выпадающем меню выберите «Английский» или «English», чтобы включить английские субтитры

Теперь вы сможете насладиться просмотром выбранного видео на YouTube с английскими субтитрами.

Кликните на кнопку «Субтитры» и выберите «Английский»

Для того, чтобы включить английские субтитры на YouTube, следуйте этим простым инструкциям:

1. Откройте видео, для которого вы хотите включить субтитры.
2. Кликните на кнопку «Субтитры» расположенную внизу видеоплеера, справа от кнопки настройки качества видео.
3. В открывшемся окне выберите «Английский» из списка доступных языков субтитров.
4. После выбора английского языка субтитров, они автоматически включатся и начнут показываться на экране вместе с видео.

Теперь вы знаете, как включить английские субтитры на YouTube. Это очень полезная функция, которая поможет вам лучше понимать содержание видео и улучшить навыки английского языка.

У нас на сайте вы найдете советы для мобильных телефонов, которые позволят вам решить множество проблем с сотовыми телефонами
Некачественные клипы

Почему не создаются

Если у вас на видеозаписи не могут создаться автоматические субтитры, то этому виной может быть несколько моментов. Основными причинами, почему не создаются субтитры на видеоролике в YouTube, является следующее:

1. Для создания субтитров нужно какое-то время, так как сложная звуковая дорожка может быть ещё в обработке;
2. Язык видеоролика не поддерживается функцией создания автоматических субтитров. Тут стоит уточнить, что данные субтитры доступны лишь на следующих языках: английский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, португальский, русский, французский и японский;
3. Видеозапись слишком длинная;
4. В видеоролике имеется звук низкого качества, либо же содержится речь, которую механизм ютуба не может распознать;
5. Ролик начинается с продолжительного эпизода без звука;
6. На видеозаписи разговаривают сразу несколько человек.

Как включить субтитры, если нет кнопки

Если на видеозаписи нет ни значка для включения субтитров, ни строки настроек в соответствующем разделе, то включение субтитров невозможно.

Такое случается на некоторых видеороликах, когда механизм создания автоматических субтитров не может выполнить свою задачу, а пользователь не предоставил своих субтитров к добавленному ролику.

Подводя итог сегодняшней инструкции, можно подметить, что на большинстве видеозаписей в YouTube все же присутствуют субтитры, которые и создаются самой платформой.

Далеко не каждый пользователь будет писать субтитры к своему видеоролику, к тому же на разных языках. Поэтому, чаще всего, субтитры будут сгенерированы именно самим ютубом.

Теперь вы успешно включили русские субтитры на YouTube и можете наслаждаться просмотром видео с переводом на русский язык. Если вы хотите отключить субтитры, просто нажмите на иконку субтитров и выберите пункт «Выключить субтитры».

Как добавить субтитры к видео бесплатно

???? Могу ли я добавить субтитры к файлу Video в Linux, Mac OS или Android? Да, вы можете использовать бесплатное приложение Aspose. Video AddSubtitles в любой операционной системе с веб-браузером. Наше приложение AddSubtitles работает онлайн и не требует установки программного обеспечения.

• Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
• Выберите пункт «Субтитры».
• В открывшемся окне нажмите «Перевести».
• Выберете в списке русский язык (или любой другой).
• Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.

Выше было подробно рассказано о том, как включить субтитры на ютубе через персональный компьютер. Важно заметить, что в мобильном приложении YouTube субтитры включаются почти так же, как и на ПК. Но все же, разберем данный вопрос более детально.

Как работают закрытые субтитры

Закрытые субтитры действительно полезны для людей с нарушениями слуха, но как создаются субтитры? Как CC работает на YouTube TV?

Закрытые субтитры создаются одним из трех способов. Многое зависит от типа телепередачи, к которой делаются субтитры, и технологии, доступной студии. Типичными методами являются ручной труд стенографиста, ручное создание с использованием сценария или автоматическое использование искусственного интеллекта.

В некоторых незаписанных шоу, таких как викторины или интервью, где вы не всегда знаете, что будет дальше, человек-стенографист может создавать закрытые субтитры по ходу шоу. Они слушают, что происходит, и вручную вводят субтитры и звуковые сигналы в стенографическую машину. Затем это встраивается в эфир и принимается вашим плеером.

В сценарных передачах субтитры и закрытые субтитры часто создаются на этапе пост-продакшна с использованием сценария и интерпретации происходящего на экране. Затем они встраиваются в эфир, готовые к использованию.

YouTube играет с ИИ для субтитров, и пока это не очень хорошо. Очевидно, это изменится по мере развития системы. Я не уверен, используют ли они ту же систему для субтитров или нет, но YouTube TV использует другую систему, как описано выше.

Больше американцев, чем я думал, имеют проблемы со слухом. Если вы один из них, по крайней мере, вы знаете, что можете наслаждаться YouTube TV с закрытыми субтитрами, чтобы получить тот же уровень удовольствия, что и все остальные!

Есть ли у вас советы или хитрости, которые вы узнали о закрытых субтитрах? Оставьте комментарий ниже!

Как включить субтитры на Ютубе?

Рассмотрим 2 случая: когда вы пользуетесь Ютубом с мобильного устройства, и, когда вы смотрите видео на Ютуб с ПК.

На мобильных устройствах, субтитры включаются и выключаются достаточно просто. Для этого, откройте любое видео и поставьте его на паузу.

Теперь, в правом верхнем углу вы должны видеть меню, состоящее из нескольких иконок. Правее всех находятся три вертикальные точки. При нажатии на эти три точки, должно всплыть меню.

Во всплывшем меню, выберите пункт “Субтитры”. Появится второе меню, со всеми доступными субтитрами и языками. Например, “Русский (создано автоматически), Английский”. Как правило, субтитры на языке, на котором записано видео, есть всегда. Нажмите на интересующий вас язык и запустите воспроизведение видео. Субтитры должны появиться.

Некоторые видео доступны с субтитрами, на большом количестве языков, а некоторые только на том, что и запись видео. Так что, если повезет, можете смотреть иностранные записи с переводом на ваш язык.

Если вы включили субтитры, то они будут автоматически включаться и при просмотре следующих видео. Чтобы отключить субтитры, вам нужно проделать все те же операции, что приведены выше. Только, на этапе выбора языка субтитров, нужно тапнуть по кнопке “Отключить субтитры”, и они исчезнут.

Иногда случается так, что субтитры сливаются с цветом видео и вы не можете ничего на них разглядеть. К счастью, Ютуб позволяет менять дизайн субтитров по своему усмотрению. Чтобы сменить дизайн субтитров на мобильных устройствах Android, перейдите на страницу своего канала, а затем в раздел “Настройки” вашего аккаунта.

Выберите раздел “Субтитры” и переведите ползунок в активное положение — “Включено”.

Нажмите кнопку “Стиль субтитров”, где вы увидите несколько представленных вариантов. Выберите подходящий для вас и возвращайтесь к просмотру видео.

В сценарных передачах субтитры и закрытые субтитры часто создаются на этапе пост-продакшна с использованием сценария и интерпретации происходящего на экране. Затем они встраиваются в эфир, готовые к использованию.

Как включить субтитры на Ютуб, на компьютере?

На ПК субтитры на Ютуб включаются аналогичным способом. Для того, чтобы сделать это, откройте интересующее вас видео, и поставьте его на паузу.

Снизу появится панель управления воспроизведением видео, в правой части которой есть несколько иконок, в числе которых иконка “Настройки”. Нажмите на иконку “Настройки”, и в открывшемся меню кликните по кнопке “Субтитры”. Вы увидите все доступные варианты субтитров. Кликните по нужному языку и нажмите кнопку воспроизведения видео. Субтитры должны появиться.

На ПК также можно изменить стиль субтитров, на случай если они сливаются с фоном видео. Для этого, как показано выше, нажмите на иконку “Настройки”, на панели воспроизведения видео, и перейдите в раздел “Субтитры”. В данном разделе, справа от заголовка блока, есть ссылка “Параметры”. Нажмите её, чтобы настроить внешний вид ваших субтитров.

В отличии от мобильных устройств, здесь вы можете выставить более широкие индивидуальные настройки отображения субтитров. Такие как:

Выставите настройки на свой вкус и возвращайтесь к просмотру видео.

На этом все! Отмечу единственное, что, если вы не успеваете читать, вы можете замедлить скорость воспроизведения. Делается это также в настройках видео.